در سال 822‌م بعد از قتل پادشاه تبت لنگ درما بلتستان از لحاظ سياسي از تبت جدا شد. در اواخر قرن چهاردهم ميلادي بدست مير سيد علي همداني اسلام وارد بلتستان شد. و تا اوائل قرن شانزدهم ميلادي همه مردم بلتستان مشرف به اسلام شدند و با اين جريان  منطقة بلتستان از لحاظ مذهبي و فرهنگي از تبت جدا شد. در حاليكه قبل از آن از بلتستان طلاب براي تحصيل علوم به مدارس تبت مي رفتند. و بعد از طي سي سال در تحصيل علوم با سند و مدرك گيشي به وطنشان بر مي‌گشتند.قطع رابطة مذهبي و فرهنگي از تبتي‌ها تاثيري بر زبان و ادبيات هم گذاشت و از اينجاست كه قوم بلتي ادبيات زبان بلتي را شروع كرد. كه بلتستان قبل از اين با تبتي‌ها مشترك بود. بعد از گسترش اسلام در زبان بلتي اصطلاحات اسلامي عربي و فارسي جايگزين اصطلاحات مذهبي بودايي شد. و با پديد آمدن حالات نو و جريانهاي تازه در زبان بلتي واژه‌ها و صداهاي تازه بوجود آمد. و مسلمانان بلتي رسم الخط قبلي خودشان را ترك و آنرا فراموش كردند چون رسم الخط قديم را يادگار فرهنگ بودايي مي دانستند و پس از آنكه در بلتستان شعر مذهبي رايج گشت كلمات و واژه‌هاي زيادي مربوط به مضامين و مطالب مختلف از زبان عربي و فارسي وارد اين زبان شد. علاوه بر آن تغيير و تحول در هنر و فرهنگ، صنايع و علوم و تجارت موجب شد كه زبان بلتي زياد متاثر شود